Our Song
Our Song
wén shū shī lì, zhì huì zhī guāng,
闪耀在青年学生的胸膛。
shăn yào zài qīng nían xué shēng dè xīong tăng
远离贪嗔痴, 树立道德风范,
yuán lĭ tān chēn chī, shù lì dào dé fēng fàn,
指引学生向前方。
zhí yĭn xué shēng xiàng qián fāng.
启大慈悲, 普度众生,
qĭ dà cí bēi, pŭ dù zhòng shēng
挥智慧剑, 破除迷障。
huī zhì huī jìan, pò chú mí zhàng.
只等待雄狮奋起, 吼声震荡,
zhí dĕng dài xíong shī fèn qĭ, hóu shēng zhèn dàng,
佛陀真理放光芒。
fó tuó zhēn lĭ fàng guāng máng.
English Translation
Glowing in our hearts and illuminating our minds.
Free us from greed, anger and ignorance as we strive for exemplary conduct.
Forward we move with our heads held high.
With great loving kindness and compassion, we help all sentient beings
With wisdom, we overcome all delusions.
While we wait for the Lion to stand and roar.
The Truth of the Dharma,
The teachings of the Buddha,
Forever shining far and bright.